ベトナム語独自ウィキ(仮)
ICON_MENU_LIGHT
Hot
ランキング
新規
賛否両論
1
0
0
保存
ICON_SHARE共有

越南語の独自のウィキ(Namuwiki風)ができるまで

、ワイは何をしていれば良いでしょうか。

AI翻訳を使ってウィキペディアにACG関係の記事を増やす?

1
0
1
保存
ICON_SHARE共有

u/Good Peach!!

1年前
ウィキ名

以下を候補に挙げた


①Vâng Wiki 越南語で「金」を意味する固有語

②Nước Wiki 「水」を意味する固有語

③Naba Wiki ドクターナバに由来

④Zunda Wiki 東北ずん子・ずんだもんに由来

⑤Cà phê Wiki ベトナムコーヒーから

⑥đèn lồng Wiki 越南を象徴するランタンから

⑦Yaju Wiki/ 野獣先輩から

⑧(東方キャラ名) Wiki 東方Projectのキャラ名からとる

⑨Sora Wiki

⑩FumoWiki 東方の「ふも」にちなむ

⑪(マイクラキャラ名)Wiki Minecraftのキャラ名からとる

⑫(都市伝説キャラ名)Wiki 都市伝説(例:Creepypasta、SCP、オカルト、酒落怖、検索してはいけない言葉の一部)キャラ名からとる

⑬(ジョジョキャラ名)Wiki ジョジョの奇妙な冒険のキャラ名からとる

⑭Phượng hoàng Wiki 鳳凰

⑮kỳ lân Wiki 麒麟


日本のネットミームに越南に輸出したいと考えるので、ネットミームやサブカルで著名なキャラの名前からとることを考えています。


①Kosuzu Wiki 本居小鈴に由来する

②Yukari Wiki 八雲紫及び結月ゆかりに由来する

③Zunda Wiki 東北ずん子・ずんだもんに由来する

④Sakuya Wiki 十六夜咲夜、クリプトニンジャ咲耶に由来する

⑤Yaju Wiki 野獣先輩に由来する。漢越語で野獣は「Dã thú」という。


だが、越南語には外来語を除いて「Z」や「J」の発音がない。

1
0
0
保存
ICON_SHARE共有

Profile Image
n/
フォロー者 人

フォローリクエスト