こんにちは,
ローカライズサービス会社、ハンセムグローバル(株)でフリーランスの方々を募集しています。 下記の詳細をご確認の上、多くのご支援をお願いいたします。 サポートをご希望の方は、以下のリンクからクリックして、アンケートおよび必須ファイルの提出をお願いします。 1次スクリーニング後に別途のメールでご連絡する予定です。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScmSMsZ1Ugd9RR3s1-SqtjnIrZpwgjVMRcanEMaM5S5t_8isA/viewform?usp=preview
このプロジェクトは、海外で行われるLLMデータの不定期プロジェクトで、作業者プールに登録された後、作業がある場合、随時メールで参加可否を問い合わせてから行われます。 プロジェクトについての詳しい説明は下記にありますので、ご参考ください。
注: 顧客会社のオンボーディングに多少時間がかかる場合があります。 この点をご参考ください。最終オンボーディングの前に顧客会社で行うテストを行う予定です。
雇用形態
- 外注フリーランサー
募集人数
- OO名(採用時まで常時募集)
給与条件
- 下の時間当たりペイメント参照*
採用手続き
- CV/資格要件書類審査
必須資格要件
- 大学卒業者または現在大学在学中の方
- 基本的な英語のできる人
- 各Levelに合った資格要件を下記参照**
*作業ごとに1時間あたりpayment(USD)
Level 1 Level 2
日本語 $20 $25
参考:作業タイプによって適用される1時間当たりの単価が異なる(Level 2の要件を満たしても、Level 1の作業を進めればLevel 1の単価で進行)
**言語別資格要件
- 日本語
Level 1
以下の中から選択1
- 大韓民国国籍を保有し、日本語(JLPTN2以上)資格保有者
- 大韓民国に居住する日本国籍者
Level 2
- 大韓民国に居住している日本国籍者のうち、翻訳経験がある
- 大韓民国に居住する日本国籍者のうち、当該言語の修士号を所持している方
*** プロジェクト 詳細
AI LLMプロジェクトに参加してくださる作業者を募集しています。 プロジェクトの特性上、定期的に行われるわけではなく、プロジェクトの進行時に参加意思をお知らせいただければ、その作業に参加することができます。 最終承認のために一定の検証手続きと時間がかかる場合があり、登録が完了した後はプロジェクトがあるたびに作業に参加できます。
📘AI Evaluation Project - 作業タイプのご案内
このプロジェクトは、さまざまな言語ベースのAI作業を含んでおり、以下のように複数のタイプで構成されています。 作業者は、自分の言語能力に応じて適切な作業に割り当てられます。 プロジェクトは毎回異なり、新しいタイプが追加されることもあります。
________________________________________
🛡️ Safety & Harm Evaluation
관련 작업: Safety Eval, Harm Evals, Model Safety Quality SxS Eval
説明:AI応答内に嫌悪発言、いじめ、危険要素、性的な表現が含まれているかを評価し、深刻度と応答の適切性を判断します。
🌐 Translation & Quality Evaluation
관련 작업: Translation Evals, Quality Evals, Syft Detection
説明: 翻訳されたコンテンツを評価または比較し、文法、自然さ、正確性、明確性を判断します。 名前などの固有名詞の認識/区分作業も含まれる場合があります。
🗣️ Prompt/Response Comparison
관련 작업: i18n SS Eval Type 1, i18n SS Eval Type 2, Workspace Evals
説明: 1 つのプロンプトに対して生成された 2 つのAI応答のうち、より良いものを選択し、理由を英語で作成します。 品質、論理性、完成度などが基準です。
✍️ Content Rewriting & Fact Checking
관련 작업: Response Rewrite, Rubric, Gedi Tasks
説明: AI応答を読み、事実かどうかを検証するか、より明確かつ正確に書き直します。 AIが指定した属性値が適切かどうかを確認する作業も含まれます。
🔐 Privacy Evaluation
관련 작업: PII Evaluation, PII Filtering, PII Redaction
説明: テキストに含まれる個人情報(名前、住所など)を識別し、場合によっては匿名化(XXXでマスキング)作業を行います。
🎙️ Interactive / Multimedia Tasks
관련 작업: Music, Conversation Recording, Project Journal
説明:AIと会話をしながら音楽の推薦を受けて評価したり、**ビデオ会議(録画含む)**に参加したり、日常または感情に対するジャーナル作成などの創意的作業が含まれます。
📺 Media / Embedding / Classification
관련 작업: ABCD Automation Evals, Gemini Embeddings
説明: YouTube スタイルのビデオを視聴し、分類/タグ付けするか、プロンプト-応答ペアの意味類似度を評価します。 精巧な分析力が求められます。
こんにちは,
ローカライズサービス会社、ハンセムグローバル(株)でフリーランスの方々を募集しています。 下記の詳細をご確認の上、多くのご支援をお願いいたします。 サポートをご希望の方は、以下のリンクからクリックして、アンケートおよび必須ファイルの提出をお願いします。 1次スクリーニング後に別途のメールでご連絡する予定です。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScmSMsZ1Ugd9RR3s1-SqtjnIrZpwgjVMRcanEMaM5S5t_8isA/viewform?usp=preview
このプロジェクトは、海外で行われるLLMデータの不定期プロジェクトで、作業者プールに登録された後、作業がある場合、随時メールで参加可否を問い合わせてから行われます。 プロジェクトについての詳しい説明は下記にありますので、ご参考ください。
注: 顧客会社のオンボーディングに多少時間がかかる場合があります。 この点をご参考ください。最終オンボーディングの前に顧客会社で行うテストを行う予定です。
雇用形態
- 外注フリーランサー
募集人数
- OO名(採用時まで常時募集)
給与条件
- 下の時間当たりペイメント参照*
採用手続き
- CV/資格要件書類審査
必須資格要件
- 大学卒業者または現在大学在学中の方
- 基本的な英語のできる人
- 各Levelに合った資格要件を下記参照**
*作業ごとに1時間あたりpayment(USD)
Level 1 Level 2
日本語 $20 $25
参考:作業タイプによって適用される1時間当たりの単価が異なる(Level 2の要件を満たしても、Level 1の作業を進めればLevel 1の単価で進行)
**言語別資格要件
- 日本語
Level 1
以下の中から選択1
- 大韓民国国籍を保有し、日本語(JLPTN2以上)資格保有者
- 大韓民国に居住する日本国籍者
Level 2
以下の中から選択1
- 大韓民国に居住している日本国籍者のうち、翻訳経験がある
- 大韓民国に居住する日本国籍者のうち、当該言語の修士号を所持している方
*** プロジェクト 詳細
AI LLMプロジェクトに参加してくださる作業者を募集しています。 プロジェクトの特性上、定期的に行われるわけではなく、プロジェクトの進行時に参加意思をお知らせいただければ、その作業に参加することができます。 最終承認のために一定の検証手続きと時間がかかる場合があり、登録が完了した後はプロジェクトがあるたびに作業に参加できます。
📘AI Evaluation Project - 作業タイプのご案内
このプロジェクトは、さまざまな言語ベースのAI作業を含んでおり、以下のように複数のタイプで構成されています。 作業者は、自分の言語能力に応じて適切な作業に割り当てられます。 プロジェクトは毎回異なり、新しいタイプが追加されることもあります。
________________________________________
🛡️ Safety & Harm Evaluation
관련 작업: Safety Eval, Harm Evals, Model Safety Quality SxS Eval
説明:AI応答内に嫌悪発言、いじめ、危険要素、性的な表現が含まれているかを評価し、深刻度と応答の適切性を判断します。
________________________________________
🌐 Translation & Quality Evaluation
관련 작업: Translation Evals, Quality Evals, Syft Detection
説明: 翻訳されたコンテンツを評価または比較し、文法、自然さ、正確性、明確性を判断します。 名前などの固有名詞の認識/区分作業も含まれる場合があります。
________________________________________
🗣️ Prompt/Response Comparison
관련 작업: i18n SS Eval Type 1, i18n SS Eval Type 2, Workspace Evals
説明: 1 つのプロンプトに対して生成された 2 つのAI応答のうち、より良いものを選択し、理由を英語で作成します。 品質、論理性、完成度などが基準です。
________________________________________
✍️ Content Rewriting & Fact Checking
관련 작업: Response Rewrite, Rubric, Gedi Tasks
説明: AI応答を読み、事実かどうかを検証するか、より明確かつ正確に書き直します。 AIが指定した属性値が適切かどうかを確認する作業も含まれます。
________________________________________
🔐 Privacy Evaluation
관련 작업: PII Evaluation, PII Filtering, PII Redaction
説明: テキストに含まれる個人情報(名前、住所など)を識別し、場合によっては匿名化(XXXでマスキング)作業を行います。
________________________________________
🎙️ Interactive / Multimedia Tasks
관련 작업: Music, Conversation Recording, Project Journal
説明:AIと会話をしながら音楽の推薦を受けて評価したり、**ビデオ会議(録画含む)**に参加したり、日常または感情に対するジャーナル作成などの創意的作業が含まれます。
________________________________________
📺 Media / Embedding / Classification
관련 작업: ABCD Automation Evals, Gemini Embeddings
説明: YouTube スタイルのビデオを視聴し、分類/タグ付けするか、プロンプト-応答ペアの意味類似度を評価します。 精巧な分析力が求められます。