韓国人の友達に「〇〇してもいい?」って聞いてみたら、返事が「네네!!」だったんですけど、これは「はいはい!やってやって!」みたいなポジティブな感じで大丈夫ですか?それとも「はいはい」みたいに少し呆れた感じなんでしょうか?
u/さくらもち
このコメントは削除されました。
いや、悪い意図ではないです。私からすると普通に「네」でいい気がするのですが
韓国人はそう答えられると怒ってると勘違いされるらしくと敢えてフレンドリー感出すたmに「ネネ」もしくは「ネッ(넵)」って答えるようです。
u/A大生🎀
日本の「はいはい(´−`)... 」みたいな感じではないと思います!
u/さくらもち
このコメントは削除されました。
いや、悪い意図ではないです。私からすると普通に「네」でいい気がするのですが
韓国人はそう答えられると怒ってると勘違いされるらしくと敢えてフレンドリー感出すたmに「ネネ」もしくは「ネッ(넵)」って答えるようです。
2
0
u/A大生🎀
このコメントは削除されました。
日本の「はいはい(´−`)... 」みたいな感じではないと思います!
1
0