韓国アイドルの曲で「Japanese ver（日本語バージョン）」を出すこと、好きですか？
多くの場合、後から日本語の歌詞をつけるため、どうしても無理やり感が出てしまいますよね。
日本語で歌ってくれるのが嬉しい時もあったのですが、なんか韓国語がわかってきて、原曲のニュアンスと日本語版の違いがわかってきてからちょっとだけイライラします😀
Japanese ver は必須ではない気がしますね…
皆さんはどう思いますか？Japanese ver聴き続ける人いますか？？
u/KANA
このコメントは削除されました。
デーモンハンターズ、日本語吹き替えがすごく微妙だって友達が言ってた、、、私は韓国語のしか見てないけど、、🫠
掲示板を作成
1
保存
共有
0
韓国アイドルの曲で「Japanese ver（日本語バージョン）」を出すこと、好きですか？
多くの場合、後から日本語の歌詞をつけるため、どうしても無理やり感が出てしまいますよね。
日本語で歌ってくれるのが嬉しい時もあったのですが、なんか韓国語がわかってきて、原曲のニュアンスと日本語版の違いがわかってきてからちょっとだけイライラします😀
Japanese ver は必須ではない気がしますね…
皆さんはどう思いますか？Japanese ver聴き続ける人いますか？？